吉林装饰网板《少年版四大名著:红
发布时间:2024/9/8 新闻来源:吉林安裕新型材料有限公司 浏览次数:88
吉林铝单板《少年版四大名著:红楼梦》与以往《红楼梦》有什么不一样?
《红楼梦》简化版有很多,所谓“少年版”就是简化版的一种。可以说,毫无阅读价值。
实际上我们现在普通看到的《红楼梦》,也是简化版。
比如很多版本都是与《光明日报》相同。这个版本,很多人拿它当宝贝,还要收藏,但是这版其实就是被阉割过的。
虽然一般来讲,都认为以程高本为基础的算是比较好的,但它只是有名。可能也有很多人早已发现,程高本与脂批本就有些不同,当然也有人推崇聚珍堂本,这个也不错,总之,《光明日报》所用的,不管它取自哪一本,由于阉割过,都上不得台面。
顺便,个人比较喜欢甲辰本。
“少年版”《红楼梦》早已有之。它是一系列名著的合集,叫“世界少年文学名著珍藏版”。特征是就是大兴文字狱,阉割得特别厉害。举几个例子。《镜花缘》在这个系列里只剩181页;《聊斋志异》242页;《儒林外史》253页;《史记》223页,这些页数还要算上目录。
所有的“少年版”名著,格式当然都是一样的,每页大概600多字,这还要算上标点,不算标点也就500字。浩浩然一部《史记》,原书约53万字,“少年版”的内容也就12万字。
《红楼梦》也一样,而且更厉害。《红楼梦》120回版总字数大约是在73万字,“少年版”《红楼梦》也就11万~12字左右,是原书规模的1/7多一点。
只有原书1/7多一点的字数,这个规模,能写出什么来?你若问它与一般的《红楼梦》有什么区别,那区别太大了,主要就是在于“少年版”毫无阅读价值,不值得在它上面浪费时间。“少年版”《红楼梦》最大的特征就是“阉割”、改写,所以它的内容前言不搭后语,对事件的描写和人物对话都少得可怜,由于“少年版”《红楼梦》对各类事件也是阉割了的,所以你永远也别想找到上下文的联系,而且人物台词已经面目全非,你完全可以认为,“少年版”《红楼梦》里的角色,连句人话都不会说。
事实上,我根本看不出“少年版”《红楼梦》有任何优点。我觉得,这个书出来就是骗钱的,浪费纸张。
吉林铝挂片